« セレブだからできる？ お金のかかる慈善活動 | メイン | 話題作は『ダ・ヴィンチ・コード』だけじゃない！第59回カンヌ国際映画祭開催中 »

いよいよファイナル　英国版「The Apprentice」

女性ふたりの一騎打ちファイナル

　シリーズ2作目になる「The Apprentice」　http://www.bbc.co.uk/apprentice/ もそろそろファイナル。個性派ぞろいだった昨年度版に比べると、出演者が全体的にパワーダウンしている感は否めないが、相変わらず、人気のあるリアリティショーである。
　今年は女性ふたりをファイナリストに残す展開となった。両親を早く亡くし、15歳のときから兄弟の面倒を見てきたというミシェルと、育ちはよさそうだけど、とにかくアグレッシブなルースの一騎打ち。
　個人的には、ユダヤ人実業家で自身もカウンシル育ち（生活保護者用の政府住宅）のサー・アランが好きな“苦労人タイプ”のミシェルが本命のような気もするが、クラスに一人はいる性格が悪くて無意味に気が強いルースも捨てがたい。友達には絶対になりたくないけれど…。
　ところで、今回の「The Apprentice」では、サー・アランの「人選がおかしいんじゃないの」という疑問が視聴者から多く寄せられたらしい。私自身も、何度か「そいつじゃなくて、こっちを落とせよ！」と突っこみたくなった場面もたびたび。応援していたティアン（ベトナム人）の“ビジネスでは常に前進ばかりする必要はない。いったん、何歩か下がってそれからまた進んでもいいんだ”というような発言に、「そんなのは負けだ！」とすげなくアランが言ったときには、「そんなこと言ってて、あんたの会社、大丈夫なのと思ったほどである。

強力なアメリカ版リアリティショー

　さて、この「The Apprentice」を始め、アメリカでヒットしたものをイギリスでリメイクしたＴＶ番組というのは、いくつかある。反対に、生活環境の違う夫婦の奥さんを2週間だけ交換する『ワイフ・スワップ』や素行の悪い子供をしつけなおす『スーパー・ナニー』、スター発掘オーディションの『アメリカン・アイドル（英版はポップ・アイドル）』のように英→アメリカでリメイク、という図式も多い。
　これらのリメイク版もこちらで放映される機会は多いのだが、番組の構成は同じでも、英・米では・・・何かが圧倒的に違うのが、おもしろい。
　特に『ワイフ・スワップ』の場合は、アメリカの奥様の毒舌、正しいのは常に自分で、相手を徹底的に批判する態度には、唖然とさせられる。イギリス版でも、夫婦の見解の違いで言い争いが起こったり、時には番組が中座したりすることもあるが、まだ「相手の話を聞くフリ」があるだけ、マシなような気もする。「The Apprentice」を始め、どのアメリカ版リアリティショーにも言えることだが、出てくる人出てくる人みんなが、「これってやらせだよね？」と思わずにいられないくらい、強烈なのもイギリスとは対照的。これぞ、お国柄ということなのだろうが、見ていて安心感のあるイギリス版は、やはりパンチに欠けるような気もしなくはない。

　ウワサによれば、英国風を売りにして成功した米のカリスマ主婦、マーサ・スチュワート（逮捕歴有）の「The Apprentice」も、近々イギリスで公開されるらしい。かなり恐ろしい番組になりそうだが、怖いもの見たさ、でついついチャンネルに手を伸ばしてしまいそうだ。

TEXT BY シラヤナギリカ

2006年05月11日 13:33

この記事へのトラックバックURL:
http://blog.eigafan.com/cgi-bin/mt-tb.cgi/126